On connait peu d'écrits Maohis autrement que les pétroglyphes de Tahiti ou des Marquises, qui ont traversé les siècles. Dilemne. comment faire passer les Traditions d'une génération à l'autre? le bouche à oreille bien sûr, mais pour le "tatau", le tatouage qui est né dans le Triangle Polynésien, comment transmettre cette science, cette maîtrise des signes, appris des ancêtres, d'autant que plusieurs vagues de missionnaires l'ont fait peu à peu disparaitre, tout comme la langue maohie, interdite.....jusqu'à un renouveau récent, une prise de conscience de cette Culture issue du fond des Ages? Des bambous étiaent alors gravés, véritables Tables de la Loi, sur lesquels étaient pyrogravés les motifs , par centaines et conservés par les Chefs. Un anthropologue Karl von den Steinen a, dans les années 20, répertorié ce Patrimoine unique, il a relevé patiemment des centaines de marques, pour les indexer dans un ouvrage qui fait toujours référence aujourd'hui, on peut trouver encore aujourd'hui "Die Marquesaner und ihre Kunst Volume I. Tatauierung , écrit en 1925. Von den Steinen est en grande partie responsable de la Sauvegarde des Arts des Marquises qui vivent depuis une trentaine d'année un "revival" éblouissant.
reminder: Please remember that the copyright of all pictures, photographs, and textes remain with the authors of this weblog. Use of any material showed in tahitiblues.blogspot.com is only allowed for non commercial personal use. Any publication like on a website, in a brochure or newsletter is totally forbidden without the written permission of the authors. contact: tahitiblues@gmail.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire