HANG LOOSE!!!!

Balade à Honolulu, OAHU, HAWAII encadrée par 2 membres du HPD (Honolulu Police Department)

Hang loose ou encore "SHAKA SIGN"

C'est le signe de ralliement des surfeurs. C'est un signe de salut venu d'Hawaii!

Le pouce est tendu comme lorsque l'on dit "tout va bien" ; le petit doigt est lui même dressé à la manière des Envahisseurs de la Série cultissime du même nom avec David Vincent.

Les 3 autres doigts restent pliés à l'intérieur de la paume. Il n'est pas rare de voir les jeunes Tahitiens faire ce signe d'amitié en passant, à pied où même dans leur 4X4 rutilant. Parfois, le geste est accompagné d 'un "salut Brad" en roulant le "r" de façon unique! On voit juste sortir le poing par la portière du Chevrolet et la main s'agite alors de droite et de gauche pendant quelques secondes, le temps que les 2 véhicules se croisent.

Le Shaka Sign peut aussi être un signe de remerciement, ou de compréhension : "cool man" quand 2 automobilistes se font des civilités, "après vous je n'en ferai rien....." (quoique rare sur les routes aujourd'hui) On verra plutôt ce genre de langage des gestes lors d'un cours de bonnes manières ...animé par la Baronne de Rothschild!!!

Certains disent que ce geste rappelle la silhouette du surfeur attaquant une déferlante!

D'autres évoquent le "Shark eye" comme origine de la locution, qui s'est peu à peu transformée en "SHAKA" et évoque la nageoire dorsale d'un requin marteau (Hammerhead) fendant l'écume et le geste était considéré alors comme un compliment , en rapport à l'acuité visuelle du squale comparée à celle de l'aigle (on est en plein folklore Hawaiien).

Hamana KALILI est une figure locale de la ville de LAIE, sur l'ile de Ohau à Hawaii, au nord de Honolulu. Cet homme, connu dans la communauté pour sa gentillesse , était un travailleur de la canne à sucre. Un jour il se coupa les 3 doigts du milieu sur l'exploitation ou il travaillait. Il n'était pas avare de salut et continua avec sa main amputée à saluer tout le monde.... Ne pouvant plus travailler dans les champs de canne à sucre, il se reconvertit en agent de sécurité de l'exploitation . Son signe pouvait être vu de loin et servit de code aux autres agents de l'exploitation et on connait aujoud'hui son destin mondial. BIentôt le Maire de la commune de Laie adopta le SHAKA SIGN et le transforma en slogan pour ses campagnes politiques...Aujourd'hui les vedettes du show bizz ne sont pas avares, et les magazines "people" les montrent souvent qui à jet ski, qui au volant de leur Hummer, faisant le SHAKA SIGN.

Le Président Obama lui même fait souvent ce signe en gage d'amitié et de reconnaissance. Le Shaka Sign a fait le tour de la planète.

Wikipédia fait le tour des gestes politiquement (ou pas) corrects. C'est assez amusant et on découvre plein de signes à faire à son prochain pour toutes occasions. Mais attention, dans un pays, tel geste n'aura pas forcément la même signification que dans un autre.